Voici comment protéger des cellules, et uniquement des cellules, dans LibreOffice (ou Apache OpenOffice) Calc !
Pour protéger des cellules dans une feuille, il faut :
sélectionner toute la feuille Calc (CTRL+a)
aller dans Format -> Cellules... -> Protection de cellule
décocher la protection de toutes les cellules en décochant Protégé
valider
sélectionner uniquement les cellules qui doivent être protégées (avec CTRL si besoin de sélections disjointes)
aller dans Outils -> Protéger le document
cocher Feuille...
valider cette boîte de dialogue sans ne rien faire d’autre
retourner dans Format -> Cellules... -> Protection de cellule
cocher Protégé
valider, c’est terminé
enregistrer
aller prendre une bière.