LibreOffice et Apache OpenOffice

LibreOffice et OpenOffice Writer : Importer du texte Web dans un traitement de texte

Récupérer du texte sur le Web, plusieurs solutions possibles : enregistrer au format .txt, passer par un éditer de texte, utiliser le collage spécial.

Récupération de textes sur le Web, plusieurs solutions possibles

La récupération de textes sur le Web avec un traitement de texte comme OpenOffice.org / LibreOffice pose un problème simple, celui de la conservation du formatage Web.

Pourquoi la conservation du formatage Web est-elle problématique ?
Parce que si l’on récupère du texte sur un site, on a un format ; sur deux sites, deux formats ; sur trois sites, trois formats !
Le document contenant la compilation de ces récupérations (de simples copier-coller) est totalement hétérogène.

Pour remettre en forme ces données ou les intégrer dans un document en développement, vous devez alors changer le formatage.

Le plus radical est de passer ces textes au format texte. Pour cela, vous avez plusieurs solutions.


La solution de l’enregistrement au format texte .txt

- Vous sélectionnez le texte sur la page Web,
- vous copiez le texte — Édition / Copie,
- vous ouvrez OpenOffice.org / Libre Office,
- vous collez le texte — Édition / Coller,
- le formatage est celui du Web,
- vous enregistrez le document au format texte (.txt) — Fichier / Enregistrer sous. Dans la fenêtre, nommez le fichier et changez le Type de fichier pour Texte (.txt).

- Vous fermez le document — Fichier / Fermer,
- vous réouvrez votre document — Fichier / Derniers documents utilisés,
- vous pouvez alors appliquer votre propre formatage,
- d’abord en sélectionnant tout — Édition / Sélectionner tout,
- puis en appliquant le style Standard — dans la fenêtre — Format / Styles et formatage, double-cliquez sur Standard.

Cette solution fonctionne très bien pour le premier jet d’un texte, mais pas pour des copier-coller successifs une fois le formatage du texte commencé. Voici donc deux autres solutions complémentaires.


La solution du passage par un simple éditeur de texte

- Vous ouvrez un éditeur de texte comme le Bloc-Notes sous Windows — Démarrer / Programmes / Accessoires / Bloc-Notes,
- vous copiez le texte du Web depuis votre navigateur Web (Firefox ?) — Édition / Copier,
- vous collez le texte dans le Bloc-Notes — Édition / Coller,
- si besoin, pour lire, assurez un retour à la ligne — Format / Retour à la ligne automatique,
- sélectionnez tout dans le Bloc-Notes — Édition / Sélectionner tout,
- passez dans le traitement de texte et positionnez votre curseur à l’endroit souhaité,
- collez le texte — Édition / Coller.

Cette solution est plus lourde, mais permet d’avoir une vue d’ensemble sur le texte que vous copiez-collez et, éventuellement, de faire les modifications et effacements nécessaires avant l’intégration dans votre document mis en page.


La solution du collage spécial

- Vous sélectionnez votre texte sur la page Web — avec la souris,
- vous copiez le texte sélectionné — Édition / Copier,
- vous passez sous OpenOffice.org / Libre Office — un simple clic dans la barre des tâches,
- vous placez votre curseur à l’endroit voulu du collage,
- vous demandez un collage spécial — Édition / Collage spécial,
- vous choisissez l’option "Texte non formaté", puis OK,

ou bien, par la barre d’outils Standard depuis l’icône Coller, choisissez de cliquer sur la petite flèche noire qui se trouve à droite de cette icône :

Cette solution est plus adaptée pour copier-coller des parties de texte (des phrases) dans un texte déjà formaté. Après, c’est selon vos préférences.


À propos des copier-coller...

Pensez que toute récupération de textes ou d’images sur le Web nécessite le respect du droit d’auteur.
Ainsi, vous devez spécifier vos sources soit à la suite, soit dans une note de bas de page.
Si vous désirez publier votre texte sur le Web au final, vous devrez obtenir l’autorisation de (ou des) l’auteur(s).

Pensez vous-même à cette possibilité d’ouvrir au partage... Comme il est courant de ne pas voir de licence sur les données Internet, prenons l’habitude d’ouvrir à la coopération et posons des licences sur nos créations.